Les prières essentielles du bouddhisme tibétain
Deux volumes essentiels et des livrets individuels :
trouvez le support idéal pour votre chemin spirituel.
La richesse du bouddhisme tibétain réside dans l’abondance et la précision de ses supports de pratique.
Que vous soyez un pratiquant débutant cherchant à établir une base quotidienne solide ou un pratiquant engagé dans des pratiques tantriques approfondies, vous avez besoin de supports de prière et de méditation fiables.
C’est pour répondre à ces besoins variés que les Éditions Mahayana ont structuré leurs publications autour de deux formats essentiels :
- deux volumes fondamentaux compilant les textes majeurs,
- une série de livrets thématiques pour des pratiques ciblées.
Tous nos recueils de prières et de pratiques ont été compilés avec le soutien et les précieux conseils de Lama Zopa Rinpoché, qui a guidé la sélection et l’organisation des textes afin qu’ils répondent aux besoins des pratiquants de tous niveaux.
L’ensemble des traductions que nous vous proposons a été réalisé par des traducteurs expérimentés, spécialistes du tibétain classique. Chacun des textes a été traduit avec soin à partir des sources tibétaines originales, garantissant à la fois la précision, la fidélité aux enseignements et une lecture claire pour les pratiquants francophones.
Afin de garantir la qualité de nos publications, nos traductions reposent sur un processus exigeant.
Conçus comme de véritables compagnons de pratique, ces publications réunissent en un format clair et élégant les prières récitées quotidiennement par les pratiquants du monde entier. Ils offrent aux francophones une base fiable, complète et cohérente pour établir ou approfondir leur pratique spirituelle.
Prières bouddhiques essentielles : les deux volumes de référence
Volume 1
Prières et pratiques fondamentales
Le recueil essentiel pour établir une pratique quotidienne solide
Ce premier volume rassemble les prières les plus familières dans la tradition mahayana tibétaine.
C’est le livre de référence pour toutes celles et ceux qui souhaitent s’appuyer sur une base complète, à la fois accessible, progressive et fidèle aux sources.
Chaque prière est proposée en traduction française, avec une transcription phonétique du tibétain lorsque cela est utile, ce qui permet à chacun de chanter facilement les textes.
Ce recueil accompagne l’esprit depuis les préliminaires jusqu’aux dédicaces, en passant par les pratiques cœur du mahayana : refuge, bodhichitta, transformation de la pensée, prières de lamrim, Louanges aux vingt et une Tara, etc.
On y retrouve notamment :
- Prières préliminaires
- Prières mahayana pour les enseignements
- Prendre refuge
- Prières de lamrim
- Le flot continuel de nectar de la transformation de la pensée selon le mahayana
- Méditation quotidienne sur le maître Bouddha Shakyamouni
- Louanges aux vingt et une Tara
- Dharma au quotidien
- Prières d’aspiration
- Prières de dédicace
- Prières de longue vie
Idéal pour mettre en place ou stabiliser une pratique quotidienne.
Volume 2
Sādhanās et rituels
Le compagnon du volume 1 pour une pratique plus approfondie
Élargissant le premier tome, ce second volume rassemble les sādhanas et rituels les plus appréciés des pratiquants de la tradition tibétaine.
Il s’adresse aussi bien à celles et ceux qui souhaitent enrichir leur pratique quotidienne qu’aux pratiquants engagés dans des retraites, notamment lorsqu’ils désirent intégrer davantage de pūjās et de pratiques rituelles.
On y retrouve notamment :
- Yoga du maître de Lama Tsongkhapa
- Pratique d’offrandes vastes
- Libérer les animaux du danger de la mort
- Le Joyau qui exauce les souhaits (Bouddha de la Médecine)
- Rituel abrégé des quatre mandalas à Tara Tchittamani
- Courte méditation de Vajrasattva
- Un festin du cercle de pures offrandes : offrande du tsok à Hérouka Vajrasattva
- Pratique de Mahakala à quatre visages
- Pratique quotidienne de Pèldèn Lhamo
- Prières aux protecteurs
Ce volume met l’accent sur les pratiques rituelles, les sādhanas de méditations tantriques, et les prières liées aux protecteurs — un ensemble indispensable pour les pratiquants souhaitant approfondir leur engagement spirituel.
Deux volumes conçus comme un chemin complet
Ensemble, ces deux volumes forment une boîte à outils spirituelle complète :
- le Volume 1 pose les fondations – refuge, bodhichitta, lamrim, prières quotidiennes ;
- le Volume 2 ouvre la porte à une pratique plus large et plus rituelle – sādhanās, offrandes, protecteurs, pūjās.
Clairs, pratiques et fidèles à la tradition, ces ouvrages offrent aux pratiquants francophones une base solide pour soutenir et approfondir leur pratique quotidienne, chez soi comme en retraite.
Livrets de pratiques individuelles
En complément des grands textes de pratique présentés dans ces deux volumes, les Éditions Mahayana proposent également une série de livrets consacrés à des pratiques individuelles essentielles.
Ces ouvrages, légers et précis, sont conçus pour accompagner la méditation quotidienne, les retraites ou les engagements tantriques spécifiques.
Chacun d’eux s’appuie sur les instructions de maîtres qualifiés, et offre un support clair, fidèle et immédiatement praticable.
Lama Tcheupa Djortcheu
Ce livret présente la pratique complète du Lama Tcheupa, le yoga du maître central dans la tradition guélouk, accompagnée des pratiques préparatoires du Djortcheu.
Fondé sur les instructions directes de Lama Zopa Rinpoché, il offre un guide structuré et profond pour cultiver la dévotion, purifier les voiles et accumuler des mérites puissants, aussi bien en retraite que dans la pratique quotidienne.
Yoga du maître en six sessions
Ce livret rassemble la version longue et courte du Yoga du maître en six sessions, ainsi qu’un commentaire rare et détaillé de Lama Zopa Rinpoché sur les bienfaits de la pratique, les samayas et les engagements des cinq familles de bouddhas.
Une ressource indispensable pour les pratiquants ayant reçu une initiation complète du tantra de l’union incomparable.
Des PDF en "Participation consciente"
En plus des ouvrages imprimés, nous mettons à disposition de nombreuses traductions au format PDF.
La diffusion en participation consciente repose sur la générosité.
Ces textes sont proposés en participation consciente : cela signifie que chacun est libre de contribuer selon ses possibilités — sans minimum obligatoire.
Cette approche s’inspire du principe de générosité du Dharma : permettre à chacun d’accéder aux pratiques, tout en soutenant le travail de traduction, de relecture et de mise en page mené par nos équipes et nos traducteurs.
Que vous contribuiez peu ou beaucoup, votre participation a un réel impact : elle nous aide à rendre ces précieux textes disponibles au plus grand nombre et à poursuivre notre mission de transmission.
Pour des raisons légales, nous ne pouvons offrir cette formule que pour les textes non publiés en version papier.
DÉCOUVREZ ÉGALEMENT…
Sādhanās et prières
Découvrez le cœur de la spiritualité tibétaine : les sādhanās et la prière offrent de puissants outils de transformation intérieure.
Sādhanās
Découvrez nos sādhanas, les supports essentiels de la pratique du Vajrayana.
Ngöndro
Poser les bases d’une transformation profonde.